De regreso a la Tierra, la nave de carga Nostromo interrumpe su viaje y despierta a sus siete tripulantes. El ordenador central, MADRE, ha detectado la misteriosa transmisión de una forma de vida desconocida, procedente de un planeta cercano aparentemente deshabitado. La nave se dirige entonces al extraño planeta para investigar el origen de la comunicación.
1El hecho de que fuera una mujer la heroína superviviente resultó original y llamó la atención en la época, pero no es cierto que fuese la primera. En la cormaniana "Planeta sangriento" ("Queen of blood", 1966") la única tripulante femenina (Judi Meredith) es la que elimina a una vampira extraterrestre (Florence Marly) que ha matado uno a uno a todos los tripulantes masculinos hipnotizándolos primero y chupándoles la sangre después. Por cierto, tanto este detalle como en otros (dejó la nave infestada de huevos, acuden en respuesta a una llamada de auxilio, a la vampira la encuentan en una nave alienígena accidentada...) recuerda a la propia "Alien" de la que es claro precedente.
2En el encabezamiento del guión original aparece la frase "vivimos igual que soñamos: solos", extraída del relato "La línea de sombra", de J. Conrad, inspiración, en último término, del guión de la película.
3Después de "desactivar" a Ash/Holm, y antes de volverlo a "reactivar" para intentar que les diga cómo matar al alienígena, las dos chicas dan a entender que siempre habían sospechado de él por su conducta hacia ellas, y, en efecto, en el guión original, aunque nunca llegó a rodarse, hay una conversación entre ambas después de que el alien eliminara a Brett/Dean Stanton acerca de la asexualidad del oficial científico Ash. La conversación era: Ripley. ¿Te has tirado a Ash alguna vez?. Lambert: No. ¿Y tu? Ripley: No. La verdad, nunca me ha parecido interesado por esas cosas. Lambert: Ni a mi. Es más, la escena en la que Ripley se acerca a consultar a Ash sobre el "invitado", cuando Kane está aun en letargo, la intención es insinuarse, algo que se aprecia por el tono de voz de ella, e, incluso, por la comunicación "no verbal", pero las respuestas de él son una barrera, y finalmente la envía a paseo. La prueba es que el tono de Ripley es el igual de "cálido" tanto en la versión original como en la doblada, o sea, incluso la actriz de doblaje se dio cuenta de esta circunstancia.
4La escena eliminada en la que ataca a Lambert/Cartwright y Parker/Kotto cuando buscan bombonas se suprimió por algo que llamó poderosamente la atención entonces: al monstruo no se le ve con claridad en ningún momento, salvo al final, cuando lo expulsa de la nave auxiliar. En la escena eliminada, el alien está como "empaquetado" -al igual que cuando Ripley intenta acceder a la nave auxiliar, y se lo encuentra en el pasillo, obligándola a retroceder- y Lambert, que está recogiendo bombonas, le acierta, sin querer, de un "bombonazo", entonces el alien estira la cola, se "desempaqueta" y se acerca a ella -que está paralizada por el terror, como en la escena definitiva- a cuatro patas ¡boca arriba! después se incorpora, desliza su cola por entre las piernas de la chica, la ensarta con el extremo de la cola -de abajo a arriba, con una clara simbología sexual- y le da muerte con la boca retráctil. Lo grotesco de la escena, y el hecho de que se le viera claramente, hizo que Scott cambiara la escena.
5En efecto, en el guión original hay una relación sexual entre Dallas/Tom Skerritt y Ripley/Weaver, en concreto, en el camarote de Dallas -el mismo en el que está escuchando música clásica cuando Ash/Ian Holm le avisa de que Kane/Hurt ha despertado-, y, además, cuando están en pleno fragor erótico se ven sorprendidos, y aterrorizados, al ver el cadáver enbalsamado de Kane, que poco antes han liberado al espacio, aparecer por la ventana. La interrupción es tan brusca que acaba con el erotismo del momento hasta el punto de que los dos salen corriendo del camarote despavoridos.
6El saco de donde surge el facehugger se abría inicialmente en dos labios, decidiéndose posteriormente que fueran cuatro, por la similitud con una vagina.
7Buena parte del diálogo de la película fue fruto de la improvisación, ya que no estaba escrito previamente en el guión.
8El filme se estrenó con escenas censuradas en Noruega, Australia, Argentina, Canadá, Chile, Japón, Singapur, Finlandia, Francia, Alemania, España, Irlanda, Holanda, Suecia, Inglaterra y Estados Unidos.
9Sigourney Weaver consiguió el papel después de que lo rechazara Meryl Streep.
10El montaje original sin ningún corte duraba 3 horas y 12 minutos.
11Los productores llegaron a barajar el nombre de varios directores como: Robert Aldrich, Meter Yates y Jack Clayton, antes de asignar el proyecto a Ridley Scott.
12El personaje de Ash no aparecía en el guión original de Dan O’Bannon. Fueron los productores Water Hill y David Giller quienes lo crearon.
13Muchos de los interiores del Nostromo los grabaron en un cementerio de aviones.
14El interior de los huevos de los aliens se rellenó con corazones y estómagos de ganado. Y la cola del Face Hugger era de intestino de oveja.
15El nombre original de la nave espacial era Snark, aunque tras otros nombres, acabó por llamarse Nostromo.
16Fue una idea del artista Ron Cobb el que el alien tuviera ácido como sangre.
17Ridley Scott llegó a declarar 3 películas que le habían influido para realizar la película; fueron "Star Wars" y "2001: Odisea en el espacio": por su descripción del espacio exterior, y "La matanza de Texas" por su tratamiento del terror.
18Cada uno de los personajes muere por su cualidad más característica (valentía, prudencia, raciocinio...) y en sentido inverso tanto al prestigio del actor en el momento como a la importancia del personaje en la trama. Es decir, muere primero el actor más célebre (John Hurt) y científico de la nave, a continuación el siguiente en fama... hasta la que sobrevive: actriz menos conocida en aquel momento (Sigourney Weaver) y menos trascendental en la película.
19Según el actor Ian Holm, la cabeza de su personaje Ash contenía spaghetti, caviar del barato y aros de cebolla.
20El título del filme durante el rodaje fue: "Star Beast".
21La película se inspiró principalmente en los filmes: "El terror del más allá" (1958) de Edward L. Cahn y "Terror en el espacio" (1965) de Mario Bava.
22Existen varios documentales sobre "Alien" y se titulan: Giger's Alien (1979) de H. R. Giger, "The Alien Legacy" (1999) de Michael Matessino, "Alien Evolution" (2001) de Andrew Abbott y Russell Leven, "The Alien Saga" (2002) de Brent Zacky, "The Beast Within: The Making of 'Alien'" (2003) y "Aliens in the Basement: The Bob Burns Collection" (2003) ambos de Charles de Lauzirika.
23Algunos componentes del Nostromo fueron reutilizados para la película "Blade Runner" (1982), del mismo director.
24El armazón del "face hugger" que Ash investiga fue hecho con mariscos frescos para simular los órganos internos.
25En la pantalla de la computadora que muestra la órbita del Nostromo alrededor del planeta hay un nombre escondido, que es de Brian Wyvill, uno de los programadores de esa interface: adentro del marco superior llamado "Deorbital Descent", aparece la leyenda BLOB, el apodo de Wyvill.
26Según declaró Verónica Cartwright en una entrevista, en la escena cerca del final, donde el Alien menea su cola entre las piernas de su personaje, eran en realidad las piernas de Harry Dean Stanton, en una toma que estaba destinada a otra escena totalmente distinta.
27Las letras que lentamente revelan el título de la película se despliegan como una especie de arañazo, uno por cada tripulante del Nostromo que es asesinado.
28Al "face hugger" se le rinde una especie de homenaje en un conocido videojuego en primera persona: Half Life, donde unos alienígenas con cierto parecido, los Headcrabs, se adherían al rostro de sus víctimas. La diferencia de éstos es que tomaban control de la médula espinal, transformando a sus víctimas, literalmente, en zombies.
29El sonido de fondo que se escucha en el laboratorio donde está Kane con el "face hugger" adentro, es similar al de la habitación de Deckard en "Blade Runner" (1982).
30La 20th Century accedió a la realización de este film con la condición de que se disminuyera el "gore".
31La leyenda "Weyland Yutani" (el nombre verdadero de la Compañía) aparece en la parte inferior de una de las pantallas de las computadoras, durante la secuencia de aterrizaje (en verde). Este detalle no puede verse en la versión DVD.
32Ridley Scott reveló que para acrecentar el realismo, el sistema de iluminación del set del Nostromo estaba interconectado, por lo que presionando, por ejemplo, un interruptor en las consolas, se activarían las luces de otro sector. Así, se les dieron instrucciones al reparto sobre los interruptores que debían apretar cada uno, formando una secuencia entre todos que permitiría una realza en el realismo de la película.
33El diseño original del Alien tenía ojos, los cuales se le quitaron para darle un aspecto mucho más amenazante.
34El humo que salía de la parte superior de los cascos del traje espacial (que representaba aire expirado), en la escena de la exploración, era en realidad un aerosol expulsado por un mecanismo especial. Un día, uno de estos mecanismos se rompió y comenzó a expirar el aire hacia la parte interna del casco.
35El actor Jon Finch era quien iba a interpretar a Cain, pero tuvo que abandonar el rodaje en el segundo día, debido a que sufría de diabetes, siendo reemplazado por John Hurt.
36El Nostromo fue construido teniendo en cuenta las especificaciones de la NASA -de ese entonces- respecto a las características que debería tener una nave espacial.
37Los vectores que aparecen en la computadora de Ripley mostrando el aterrizaje del Nostromo fueron usados también para la secuencia de lanzamiento de la nave de "Blade Runner" (1982).
38El módulo de escape que usa Ripley se llama "Narcissus", una referencia a otro libro de Joseph Conrad (el nombre "Nostromo" es otra referencia a este autor).
39La fina capa de neblina que cubre los huevos Alien fue creada usando un láser intermitente y humo, los cuales fueron prestados por la banda The Who.
40El piso-rejilla del Nostromo fue construido usando canastos de leche dados vuelta a los que obviamente después se pintó.
41Ninguna compañía quería encargarse de la realización de este film por su nivel de violencia.
42En un principio, el bebé Alien que salía del pecho de Kane iba a tener brazos; por alguna razón, el director se los sacó. Sin embargo, en la secuela "Aliens" (1986) aparece un modelo con estas características.
43En la escena en que Kane, Dallas y Lambert salen de la nave, los actores que caminan al lado de la nave son los dos hijos del director y otro chico. Esto fue así para engañar al espectador y hacerle creer que la nave es mucho más grande que en la realidad.
44La nave espacial iba a llamarse "Leviathan" pero el productor David Giler la rebautizó "Nostromo".
45Entre la imágenes censuradas por la Fox en el estreno de 1979 está la erótica muerte de Veronica Cartwright, ensartada entre sus piernas por la cola del alien.
46El reparto inicial iba a ser íntegramente masculino. Paul Newman iba a interpretar al teniente Ripley, pero el director Ridley Scott cambió de sexo al personaje para abaratar costes.
47Tambien fue censurada la escena en la que Dallas suplica a Ripley que lo remate cuando se convierte en una incubadora humana de aliens.
48Inicialmente, los astronautas descubrían el nido de aliens en una pirámide de una civilización extraterrestre, con relieves explicativos del ciclo de vida de estos seres (ideado pot Giger). Por razones de presupuesto, pasó a ser una nave abandonada.
49El alien creado por Giger está fabricado con plástico, caucho y varios esqueletos, incluidos fragmentos de calaveras humanas y de un cráneo de rinoceronte.
50La escena en la que el embrión de alien revienta el pecho de Kane (John Hurt ), se rodó con un tronco artificial sobre el pecho del actor y con un dispositivo explosivo situado bajo una bolsa con dos kilos de tripas de animal y dos litros de sangre artificial (aunque inicialmente se pensó en cuatro litros, a Scott le pareció excesivo).
51La escena en donde la sangre de ácido se come el suelo, fue hecha con ácido sulfúrico real tintado de amarillo.
52Cuando Kane está en la guarida de los huevos, y brilla la luz de uno de ellos; pues los movimientos que apreciamos dentro de él, son realizados por el director Ridley Scott.
53Los productores llegaron a recriminar a Ridley Scott que durante los primeros 45 minutos del filme, no pasaba nada interesante, que no se contaba nada; pero Scott les dijo que por lo menos eran intensos.
54Buscaban a una actriz desconocida para que a partir de este filme fuese famosa; por eso a la principiante Sigourney Weaver la rodearon de actores norteamericanos y británicos reconocidos en el cine.
55Scott prefirió utilizar poca música en el filme, en muchas escenas de acción quiso no emplearla; ya que quería hacer que el silencio fuera síntoma de que algo iba a suceder.
56El autor de ciencia ficción A.E. Van Vogt denunció a los artífices del largometraje acusándoles de plagiar uno de sus relatos, "Discordia en escarlata", publicado en 1939.
57La idea de que un alienígena deposite sus huevos en el estómago de sus víctimas, conviertíendole en su huésped fue tomada de los hábitos de una especie de avispa cazadora de arañas que hace lo mismo: deposita sus huevos en sus víctimas para que sirvan como alojamiento y posterior alimento de sus crías.
58Los diseños de Giger para el monstruo fueron cambiados en varias ocasiones porque se consideraban demasiado explícitos desde el punto de vista sexual.
59En total se emplearon tres aliens durante el rodaje. Uno de ellos era una maqueta; el segundo se trataba de un traje ocupado por Bolajo Bolaji, un miembro de la tribu de los Masai (que se distingue por la elevada estatura de sus componentes), que añadía un aspecto más temible a la criatura. Finalmente se creó otro traje para que lo vistiera un especialista durante las secuencias de acción y riesgo. Cada mañana la pintura de estos elementos tenía que ser repasada, ya que durante el rodaje los materiales utilizados para simular las babas del monstruo borraba la pintura acrílica de los trajes y la maqueta.
60La primera versión de la trama de Alien no se desarrollaba en el campo de la cinecia ficción, sino en el del cine bélico. Un comando alemán subía a una fortaleza volante norteamericana y le hacía la vida imposible a la tripulación. En otra versión, los que subían al aparato eran unos pequeños monstruos.
61Ridley Scott afirma que había imaginado un final distinto para la película. En él, el alien mataba a Ripley arrancándole la cabeza de un mordisco, ocupaba su lugar como piloto de la nave de salvamento, y se comunicaba con la Tierra para pedir que le rescatasen, imitando la voz de la protagonista.. La productora rechazó esa posibilidad, no tanto porque ya se pensase en una saga, (habida cuenta de que aún no se conocía el éxito que podía alcanzar la película en su estreno), como porque creían que un desenlace tan negativo no le gustaría al público.
62Todos los actores del reparto fueron someramente informados de lo que iba a ocurrir en la escena en la que el alienígena salta del pecho del personaje interpretado por John Hurt. Pero sólo éste estaba totalmente informado de cómo iba a desarrollarse la secuencia. De ese modo el director quería reforzar el elemento de sorpresa. Por ejemplo, Verónica Cartwright no tenía la menor idea de que iba a salpicarle la sangre.
63Uno de los diseños del alien proponía una piel transparente, pero las pruebas realizadas por los técnicos de efectos especiales con dicho material no fueron satisfactorias y se abandonaron. Posteriormente, esa idea se aplicaría a otro monstruo que también se convirtió en franquicia de la productora Fox, Depredador, capaz de obrar cómo un camaleón y disfrazarse con los colores del entorno hasta hacerse prácticamente invisible.
64El nombre de la nave "Nostromo" proviene de la novela de Josep Conrad de titulo "Nostromo", en referencia al barco que la protagoniza.
65Para que las reacciones de los actores fueran más reales, en la escena en la que a John Hurt le sale el alien del estómago, el director no quiso que conocieran a la criatura.
66Es la primera película en la que se ve la ya célebre y copiadísima escena de un protagonista, amenazado por el malo de turno en un laberinto, a través de una pantalla electrónica que sólo ofrece la posición de ambos mediante señales luminosas.
67El efecto de baba chorreante del alien surgió por casualidad: había que estar lubricando continuamente y en abundancia el mecanismo de la cabeza, luego descubrieron que el líquido lubricante usado le daba un aspecto más repugnante y terrorífico.
68En realidad el Alien no era el 8º pasajero, era el 9º. ¿Es que nadie contó con el gato?.
69En el guión original, el personaje que interpretaba Veronica Cartwright era en realidad la heroína de la historia, pero esto cambió drasticamente cuando Verónica se sobresaltó en exceso en la secuencia en la que el alien se abre paso a través del estómago de John Hurt. Ridley Scott no le explicó a nadie del casting en que iba a consistir esta escena por lo que la impresión y el horror en los rostros de todos los actores fueron genuinos.
70En principio iba a ser dirigida por Walter Hill, productor de la película ( y que también participó en la elaboración de guión) pero al final fue dirigida por Ridley Scott.
71En el primer borrador del guión Ripley era un hombre.
72Se suprimieron 2 escenas en la realización final del film: una en la que Ripley iba buscando a los supervivientes por un corredor "redecorado" por el Alien (encontrando al tio de la barba). En la otra escena la otra tripulante femenina del Nostromo está recogiendo unos tubos para poder escapar en el módulo de salvamento. se ve una toma lateral, en la que se ve al Alien sentado, jugando con la cola y poniendose de pie, para terminar matando a la mujer. Se suprimió esta toma porque R.S. creía que se veía demasiado claro que el Alien era un tio disfrazado.
